NLM startet evangeliserende og menighetsbyggende arbeid i Elfenbenskysten i 1984 og i 2005 ble arbeidet utvidet til også å omfatte områder i Mali. Målgruppen i Elfenbenskysten er mahoufolket som i hovedsak bor nordvest i landet, men som også har store grupperinger i storbyen Abidjan. I Mali er Malinké folket i fokus og målgruppe for arbeidet.

Nå unådde muslimske folkegrupper

Fokuset har hele tiden vært å nå unådde muslimske folkegrupper. En har derfor hatt få nasjonale eller lokale medarbeidere fordi det ikke finnes eller en ikke får tak i lokale kristne medarbeidere. Misjon blant muslimer har ofte vært sett på som en umulighet av mange nasjonale kristne.

Språklæring og kjennskap til kultur og lokale skikker er derfor viktig for misjonærene. Dette utgjør stadig en vesentlig del av arbeidet til misjonærene, tilegnelse og forståelse av lokalspråk og kultur.

Utviklingsarbeid

Utviklingsarbeid er også en viktig del av arbeidet. Det er i dag prosjektarbeid i Abidjan og et nytt arbeid er under planlegging og oppstart i Mali, og en vil da starte opp både i Naréna og Bamako.

Det er etablert en liten norsk skole i Naréna og ellers har en de senere årene brukt internasjonale skoler i Bamako eller Abidjan for de norske skolebarna som har bodd der.

NLM har administrasjonssenter og gjestehus i både Bamako og Abidjan.

Linkene nedefor viser utbredelsen av Malinké. Malinké er egentlig en samlebenevnelse for flere språk som ligner hverandre og som er nært beslektet. Det er noe ulike bruk av begrepene mellom europisk definisjon og amerikansk. (Amerikansk def. bruker som ofteste Maninka for å omtale det som blir definert som Malinké i europeisk sammenheng).